新潟の女児殺害事件、20代男の逮捕状請求へ